A gay rights campaigner says he is shocked by the abuse faced by some LGBTQI+ individuals when they reveal their sexuality to their religious or culturally influenced families.